个机会，好好学认字，别像我们一样，一辈子都要干苦力。”
格温点头答应，一路小跑着往大桥方向走。
他饿极了，而且莫名地很想吃肉，但烂脚巷只有早上才会卖一点油炸的猪杂碎，下午就只有甜得腻人的糖水和脏乎乎的烤饼，格温打算去上城区找个馆子吃饭。
回到公寓房间，格温从床底拿出存钱罐，他先摸出一枚银先令，随后狠下心来又摸出两枚。
将存钱罐推回床底后，他攥着三枚银币出门，经过隔壁房门时停了几秒，犹豫着是否要请赫尔吃顿晚饭，以此作为她救了自己的答谢。但当他敲门时，房间里无人回应。
意识到对方不在家，格温心中涌现出少许失落，但很快就被强烈的饥饿感冲散。
公寓附近有家餐馆他一直想去尝尝，就在奥德内市集附近的路口，那儿的蔬果肉菜都是从市集里现买的，足够新鲜，价格也算公道，去大教堂上课也顺路，最重要的是听说那里的烤肉很好吃。
到市集路口的时候，格温远远地就闻到了餐馆里传来的香气，他加快脚步走进餐馆，里面摆着六七张木桌，柜台上放着件老式的声乐机，留声卡片在卡槽里上下运动，从黄铜喇叭中传出欢快的乐曲，胖乎乎的老板同时还兼着侍者身份，以一种与其体型极不相符的灵活辗转于几桌顾客之间。
“欢迎，小先生！”老板热络地和格温打招呼，“请随意找个位子坐吧，我先上完酒，马上就去给您拿菜单！”
格温在一处靠窗的位置落座，刚坐下一会，老板就带着菜单凑了上来。
“吃点什么？”
“茶，”他渴得难受，迫切地想喝点什么，“要两壶茶，多加糖。”
“一壶茶两便士，还要什么？”
“肉。”他不假思索地说道，饥饿感像一团在胃里燃烧的火，“我要吃肉，你们这儿有什么菜。”
“有熏猪肉，两便士一份，烤牛肉，六便士一份，还有八便士一整块的肋排。”
“熏猪肉，烤牛肉，各来两份，”格温本想再点些肋排，但兜里的钱让他保持了理智，“要多久上来？”
“都是现做的，可能会慢些，要不要来点煎蛋？每个要一个半便士。”
“要四个煎蛋。”他盘算着花销，觉得这些肉足够了，要再弄些面食和小菜，“有面包么？”
“有加了黄油的面包，一份一便士，”胖老板似乎猜到了他的心思，“我们还有特色菜，香肠配土豆泥，一盘两个半便士。”