夜晚才剛剛開始，酒客中已經有人顯得醉醺醺的了，看著兩個美女在台上相擁，都發出歡呼聲，整個酒館中的氣氛更熱烈了。
愛麗絲擁抱過莉娜，就下來坐到了吧檯前。
莉娜今天在這裡，或許意味著她與休利特之間已經暫時停戰，不再吵架了。休利特的狀態顯然比昨天看起來好了不少，不再那麼憔悴，眼圈的顏色也變得淺了一點。他給愛麗絲倒了一杯酒：
「謝謝你。」
「為什麼謝我，我什麼都沒做呀！」
「昨天我告訴莉娜說你來了，她今天才肯過來的。」休利特向她笑一笑，「如果不是因為你，我們倆還不知道要吵到什麼時候。」
愛麗絲喝了一口酒，看向休利特：
「所以，你們倆為什麼吵架？」
休利特搖了搖頭：
「沒什麼可說的，都是我的錯。」
更多的話他不肯多提，愛麗絲也沒敢再問，只是偷偷在心裡猜測。
愛麗絲很難想像休利特會在感情之中犯什麼錯。五年前，當初他是酒館老闆的時候，身邊全都是年輕漂亮的酒館女侍，其中當然有人試圖勾引他，以便獲得一些好處，但他的眼睛從未為別的人停留過，只是注意看著莉娜。如今他流落到東邊，雖說不再像當年當酒館老闆時那麼寬裕，倒也算不上困頓。而他看莉娜的眼神始終沒有變過。而莉娜能從波茲塔和他一起來到這兒，恐怕也未必對他沒有情意。
這兩個人究竟會為什麼吵架？愛麗絲怎麼也想不出來。
過節的這一天酒館裡客人很多，休利特作為這裡唯一的酒保，不能一直陪著愛麗絲閒聊，很快就招呼其他客人去了。
愛麗絲獨自坐在吧檯邊上喝酒，每當進來一個新客人，就有彩紙屑撒過來，落到她身上。撒彩紙屑的小姑娘拿到那麼大的一筆小費，多少有點精神恍惚，愛麗絲倒是沒怎麼在意，自己伸手撣一撣就算了。
科里莫一直沒有來，不過愛麗絲決定晚上來這兒本來和他沒什麼關係，所以她也沒當回事，就一個人坐著喝酒，吃一點酒館裡提供的零食和下酒菜。酒館裡賣的東西差不多都是那些，炸洋蔥，炸土豆，烤雞翅什麼的，雖然是巴克斯之夜，菜單也不會有什麼明顯的變化，不過就是這樣。
過了一會兒，又有一個新的酒客進來，他按照習俗喝了酒，支付了小費，然後坐在了愛麗絲旁邊的圓凳上。
酒館裡的空座已經不是很多，那人又是獨自一人前來，坐在吧檯前面其實很正常。但他離得太近了，愛麗絲還是忍不住轉頭看了他一眼。
他穿著黑色的連帽斗篷，但不像「烏鴉」那樣戴面具。雖然如此，愛麗絲坐在他的側面，並不能完全看見他的面孔，只能見到他鮮紅的嘴唇。
不知怎麼，那人的狀態讓愛麗絲想到埃蒂安。他的裝束打扮，正和那天晚上的埃蒂安一般無二。
自從進到這家酒館裡，愛麗絲已經第二次想起埃蒂安了。
這大概不能怪她，休利特此時正站在吧檯里，莉娜裝扮成酒神狂女的模樣跳舞，眼前的一切都把她帶回到五年前的那個晚上。身為一個年紀只有十八歲的人，懷舊這件事多多少少顯得有點古怪，不過在這五年裡，她實在是經歷太多了。
我這是怎麼啦！愛麗絲在心中自忖。畢竟，埃蒂安是絕對不可能出現在這裡的，此時他正在王都做他的副主祭呢。
但她還是忍不住要轉頭去看那個人，這似乎不僅僅是裝扮的問題，那人的身形、狀態，一切的一切，都與五年前的埃蒂安大人毫無差異，好像時空發生扭曲變化，將五年前的那個人直接傳送到她眼前。
這感覺不太對勁。
愛麗絲低頭看了看自己的杯子，休利特給她倒的那杯酒她只喝去了